À travers les portraits intimes des communautés trans réalisés par Paz Errázuriz et Teresa Margolles, ainsi que les performances d’Alexander Apóstol sur les idéaux nationalistes en matière de genre, l’exposition met en lumière les tensions au sein des systèmes qui tentent de réguler les corps. À l’inverse, les figures de Daniel Correa Mejía évoquent des états fluides de deuil et de transformation, tandis que l’univers onirique de Sylvie Selig révèle des corps marqués par des fantasmes de violence, de contrôle, de tendresse et de désir.