Rayan Yasmineh
Rencontre avec le Zéphir
PARÍS
SOLO SHOW
01.02.2025-01.03.2025
1. TEXTO DE LA EXPOSICIÓN
Para su primera exposición individual en Mor Charpentier, Rayan Yasmineh escenifica el encuentro de dos mundos, estableciendo un diálogo entre Oriente y Occidente donde la historia familiar se fusiona con el mito. Sus pinturas, que combinan iconografía antigua con elementos de la realidad cotidiana, ilustran una identidad plural, árabe y europea, nutrida por el intercambio cultural y la herencia compartida. En conjunto, las obras trazan un itinerario, desde Oriente Próximo hasta Francia, que cuestiona la noción de fronteras y nos invita a repensar la idea misma de identidad.
La exposición se inaugura con un enfrentamiento entre dos representaciones geográficas, lo que plantea de inmediato la cuestión del punto de vista. La primera es una ampliación de un mapa de Francia del siglo XII, obra del geógrafo árabe Al-Idrissi; la segunda, una reproducción del Cercano Oriente tal como lo vio el cartógrafo francés del siglo XVI, Joseph Bongars. Acompañados de archivos familiares que datan del Mandato Británico en Palestina —una fotografía, una portada de pasaporte, un boletín escolar de una tía abuela paterna—, estos dos mapas dan testimonio de una multiplicidad de percepciones y ponen en tela de juicio la lógica colonial. El retrato de Judith frente al asedio de Betulia también subraya la dualidad a la que alude el artista. Al combinar referencias iconográficas tomadas del arte italiano del siglo XVI con otros objetos vinculados a su experiencia personal —como el bordado tradicional que luce la heroína sobre su hombro—, Rayan Yasmineh reinterpreta este clásico de la pintura religiosa europea a través del prisma de su íntima relación con Palestina.
La alfombra persa del fondo se extiende por las paredes de la segunda sala de exposiciones, sirviendo como hilo conductor visual. Lo que comienza como un ornamento se convierte en una matriz, Rayan Yasmineh, 1258, 2025 (detalle), el soporte inicial sobre el que se basan ciertas pinturas. Aquí, de nuevo, coexisten y se superponen varios repertorios: la mate de las mil flores medievales contrasta con el brillo de las figuras tomadas de las miniaturas de Al-Wasiti, un artista iraquí del siglo XIII. Estos personajes ampliados, reinterpretados con un gesto y una técnica típicos de la pintura occidental, evocan la vida en Bagdad antes de la destrucción de la ciudad por los mongoles en 1258. El último lienzo de gran formato de la exposición, que presenta la imponente figura de un califa, completa esta mezcla de géneros, desde miniaturas persas y pinturas flamencas hasta imágenes de archivo y referencias a videojuegos. Titulada 1258, la obra establece un paralelismo entre el saqueo de Bagdad por los mongoles y la invasión estadounidense de 2003. Esta analogía invita a reflexionar sobre la representación de Oriente Medio en los nuevos medios culturales occidentales y muestra cómo este imaginario colectivo sigue siendo moldeado por el tratamiento informativo de los conflictos recientes.
LEER MÁS
El último lienzo de gran formato de la exposición, que representa la imponente figura de un califa, completa esta fusión de géneros, desde miniaturas persas y pinturas flamencas hasta imágenes de archivo y referencias a videojuegos. Titulado 1258, establece un paralelismo entre el saqueo de Bagdad por los mongoles y la invasión estadounidense de 2003. Esta analogía invita a reflexionar sobre la representación de Oriente Medio en los nuevos medios culturales occidentales y muestra cómo este imaginario colectivo sigue siendo moldeado por el tratamiento informativo de los conflictos recientes. Al destacar objetos orientales de colecciones francesas —el mapa de Al-Idrissi, las miniaturas de Al-Wasiti, el león de bronce a los pies del califa— y recurriendo a la mitología de su propia familia, Rayan Yasmineh subraya los vínculos íntimos y complejos que unen a Francia y al mundo árabe, desde la colonización hasta la más reciente negativa a participar en operaciones militares en Irak. Sus obras dan testimonio de una historia tan violenta y turbulenta como amistosa y cómplice.
